PC complet look "caractere"

rebivince · Message par **rebivince** » 08 déc. 2005 22:39

Lien Ebay

rebivince · Message par **rebivince** » 08 déc. 2005 22:40

il y a également l'arrière :

alextaz5 · Message par **alextaz5** » 08 déc. 2005 22:50

est ce que quelqu'un peu me faire la traduction de la page e bay ou le plus gros... frais de livraison, moyen de paiement ou les truc important svp
merci

JPOLOCHON2 · Message par **JPOLOCHON2** » 08 déc. 2005 23:48

bsr oui moi aussi pige rien a l allemand est ce que qlqu un parmis nouus pourrai faire une petite traduction svp parceque en plus c celui ci comme pc que je recherche

Vianouskouiou · Message par **Vianouskouiou** » 09 déc. 2005 12:26

ils sont enfibre

memaster62 · Message par **memaster62** » 09 déc. 2005 13:48

pour info :
hillender vend son ensemble caractere

Vianouskouiou · Message par **Vianouskouiou** » 09 déc. 2005 13:51

ah bon mais pas possibilité de le joindre pas de mail pas de mp je ne trouve plus car j'avais d'autres question a lui demander

OlIvIlO · Message par **OlIvIlO** » 09 déc. 2005 14:03

Bon je me lance, n'hésitez pas à corriger, deutsch habe Ich nur in schule gelernt...

Etat article:
- Neuf
- non peint
- materiau: GFK???
- Facile a monter, facilement adaptable
- Pour 20 euros (argent) ou 25 euros (noir) possibilité de
recevoir la pièce peinte
- Ce travail doit etre déclaré (sur carte grise?)
- Vous recevez avec un certificat d'homologation

Pour les couts d'envoi (le tableau à la fin)

Versandkosten= cout d'envoi
Deutschland= allemagne
Ausland (EU)= à l'étranger
Inseln= Iles
Uebersee= outre-atlantique
Stossstangen= PC avant
Schweller, spoiler= Pc arrière
Complet bodykit= le tout (PC av. et ar.)

Paiements acceptés: Paypal, virement, Barzahlung bei abholung (paiement lors de la réception?)

Kaufabwicklung ( tout à la fin)= déroulement de l achat
Ca je traduirai si y a des gens motivé pour commander...

Les enchères sont à 101 euros et le produit part immédiatement pour 200 euros, il reste 4 jours et 7 heures, il ya eu 7 offres déja.

Voilà pour ma part ce que j'ai compris, esperons que ca puisse aider...

memaster62 · Message par **memaster62** » 09 déc. 2005 14:09

Vianouskouiou a écrit :ah bon mais pas possibilité de le joindre pas de mail pas de mp je ne trouve plus car j'avais d'autres question a lui demander

va sur le forum belgian-bug.org

rebivince · Message par **rebivince** » 09 déc. 2005 18:33

merci pour ta traduction, en ce qui concerne la matière j'opterai pour
du plastique mais je peux me tromper

Invité · Message par **Invité** » 05 avr. 2006 20:15

où est que peut se procurer ce kit?

rebivince · Message par **rebivince** » 05 avr. 2006 20:19

cyril bonhoure a écrit :où est que peut se procurer ce kit?

sur ebay allemagne :

http://cgi.ebay.de/Frontschuerze-RS-Loo ... dZViewItem

Flobeetle · Message par **Flobeetle** » 05 avr. 2006 20:22

c'est le kit que je prefere

Tai · Message par **Tai** » 05 avr. 2006 20:25

OlIvIlO a écrit :Les enchères sont à 101 euros et le produit part immédiatement pour 200 euros, il reste 4 jours et 7 heures, il ya eu 7 offres déja.

c'est vraiment pas cher

mitch · Message par **mitch** » 05 avr. 2006 20:37

je précise que c'est de la copie caractère dons prévoir sûrement de l'adaptation en plus et c'est de la fibre

Forum New beetle / Coccinelle

PC complet look "caractere"

PC complet look "caractere"

kit carrosserie

Re: kit carrosserie