Bonjour,
Ce message s'adresse aux nouveaux membres, vous devez passer par le forum Z'êtes nouveau. Merci de faire une petite présentation de vous même, de votre voiture et de ce qui vous amènes sur ce forum.

Règlement - Regulation

Tout sur le concours mensuel de forum-newbeetle.com...
Avatar du membre
Cédric
Pilote
Pilote
Messages : 753
Enregistré le : 07 oct. 2005 13:47
Localisation : Marmande (47)
Contact :

Règlement - Regulation

Messagepar Cédric » 12 oct. 2005 08:17

1/ Qui ?
Vous devez être inscrit sur le forum et être l’auteur de la photo. Si c’est votre cousin Georges qui a pris la photo, qu’à cela ne tienne : il doit s’inscrire et présenter la photo sous son nom, ce concours est ouvert à tous !
1/ Who?
You must be registered on forum-newbeetle.com (it’s free and easy) and you must be the photographer.


2/ Quand ?
Vous devez soumettre votre photo avant la date de clôture, définie à chaque nouveau concours, à minuit, heure française.
2/ When?
You must send your photograph before the closing date, given at the begening of every new contest.


3/ Comment ?
Pour ce faire, il suffira de répondre sur le forum au sujet ouvert pour la soumission des photos.
3/ How?
To submit your photograph, you’ll just have to do so in the dedicated thread.


4/ Quoi ?
Votre photo devra coller au thème du concours, donné en début de période. Les organisateurs pourront refuser les photos qui seraient jugées “hors-sujet”.
Son format devra être de 1024 x 768 au format JPEG et de faible compression. Cependant, la version soumise sur le forum sera de 640 x 480, avec une taille maxi de 80 Ko. Nous serons à votre disposition pour résoudre tout problème technique éventuel... Les scans de photo non numériques seront aussi acceptés, sous réserve de répondre aux critères de taille.
Elle pourra ou non avoir fait l’objet de retouches (photoshop), suivant les règles propres à chaque concours et énoncées en même temps que le thème.
4/ What?
Your photograph will have to stick to the subject of the contest, given at the beginning. The organizers will be able to refuse any photographs if they think it doesn’t match.
It has to be a 1024 X 768 JPEG, low compression. But the submited pict has to be a 640 X 480 (max 80 KB). Feel free to ask our for technical assistance.
Depending on what will be said at the begining of each contest, the “photoshop” modification will be allowed or not.


5/ Combien ?
Le nombre de photo pouvant être soumise par un même membre sera également défini au début de chaque concours.
5/ How many?
The number of photograph allowed per person will be given at the begining of each contest.


6/ Les votes
Les photos seront soumises au vote pendant une semaine.
6/ Votes
A poll will be online for one week to elect the winning photograph.


7/ Les prix
C’est un concours pour le plaisir. Cependant des prix pourront être offerts à l’occasion. Veuillez noter que les éventuels frais d’envois seraient alors à la charge du gagnant...
7/ Prizes
It’s a “just for fun” contest. However, some prizes may be sometimes given. Please note that the winner would have to contact the people that offer the prize to pay him the shipping fees...


8/ Modification du présent règlement
Ce règlement est susceptible d’être modifié à tout moment.
8/ Regulation modifications
This regulation can be modified at any moment.
"On admire le monde à travers ce qu'on aime" (Lamartine)

Image
Image

Disable adblock

Ce site fonctionne grace à la publicité.
Si vous voyez ce texte, vous bloquez nos publicités.
Merci de faire un Don pour aider ce site.


Retourner vers « Concours photo »



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité

Forum New beetle / Coccinelle  : Clause de non responsabilité